Cari Blog Ini

Kamus Bahasa Kelantan




Assalamu'alaikum wbt dan salam sejahtera kpd pembaca semua. Kali ni zul akan berkongsi serba sedikit ilmu ttg bahasa kelantan (walaupun tak berapa tahu sbb copy+paste je) hehe..Okeylah..kat bawah ni ada lebih kurang 90 perkataan seharian yg boleh digunakan. Selamat  belajar~

Jika ada perkataan lain yg anda tau, jgn segan2 tambah kat ruangan komen. Zul akan kemas kini artikel ini utk dikongsi bersama. InsyaAllah..

  1. ike kkaghing = ikan laga
  2. semut gatal = semut api
  3. miyak gah (minyak gas) = miyak tanah
  4. nnis’e (manisan) = gula yg dibuat dari air kelapa
  5. (mcm gula melaka)
  6. nyor = kelapa
  7. kkogh’e = kukur kelapa
  8. cok = cangkul
  9. pauh = mangga/mempelam
  10. timun = tembikai
  11. daba = kolar baju
  12. koghar = conteng
  13. endor = buai
  14. ggatih = kayuh
  15. lenggok = [memandang ke atas]
  16. lecoh = becak
  17. ghoyak = beritahu
  18. bechar = silau
  19. jebeng = jambang
  20. bojeng = (fesyen)rambut
  21. tebolah = tidak hati-hati
  22. gobar = cemas
  23. ghalik = leka
  24. jjalak = tercekik
  25. g’eg’e = bising
  26. puyuk = periuk
  27. bokor = dulang
  28. acu = cuba, try, test
  29. uting = mengacu, menunjuk "mengacu pistol"
  30. jjetak = membidas
  31. b’ek’eng, begh’eng = pemarah
  32. teluh (telus) = menembusi, boleh lalu
  33. tighih (tiris) = (air) menitis
  34. ccawat = bekas yg tighih (air)
  35. cawat kote = [kain sarong yg dikilas mcm cawat]
  36. tubik = keluar (mungkin belasal dari ‘to back’)
  37. pitih (pitis) = duit kita.. pitis, pokok pitis
  38. siam dulu)
  39. takdok = tiada
  40. sekok = takdok pitih
  41. lopak (lompat) = lompat
  42. (tapi utk kata kerja, bukan) LLOPAK (tapi)
  43. nnopak = melompat
  44. ghukah = panjat
  45. nngukah = memanjat
  46. hung-ga = lari
  47. hambak (hambat) = kejar
  48. kohor = slow
  49. deghah (deras) = laju, deras
  50. ligak (ligat) = cepat
  51. k’etok = pendek
  52. kh’etok = mengecut-[spt plastik kena panas]
  53. t’e = pukul kohor-kohor jah
  54. tib’e = pukul
  55. katok = pukul deghah-deghah
  56. kkatok = katak
  57. kkatok ppughu = katak puru
  58. kekoh = gigit
  59. nyo kekoh nnyamok = digigit nyamuk
  60. kkekoh, bbaloh, ggochoh = berbalah, bergaduh
  61. pot’ek = punat, usik-sentuh-ganggu
  62. kos’ek = usik-sentuh-ganggu
  63. kej’e (kejam) = mendesak supaya lebih cepat
  64. bangak (bangat) = mendesak supaya lebih cepat
  65. "ado sekali tu aku kato ko kawe aku BANGAK la
  66. wey" - aku kej’e dio.. dio ingak aku nngato ko dio.
  67. sek’e, kemb’e (kembang) = geli-[tak suka]
  68. kkemb’e = berkemban
  69. kub’e = menyepahkan
  70. kkub’e (berkubang) = bersepah
  71. p’ekong = baling-[rejam]
  72. mm’ekong = membaling-[merejam]
  73. bedil = pistol
  74. nn’embok, bbedil = menembak, membedil
  75. tt’embok = [dekat jalan utama]
  76. teb’eng = memaksa-[utk mencuba]
  77. t’eb’eng = merentang-menayangkan
  78. (lebih kuat lagi kalau guna sabdu - nneb’eng,
  79. nn’eb’eng)
  80. khopeh, khapoh, khepih = barang/cebis yg tak
  81. guna atau tak penting
  82. mas’e (masam) PPHUGHIK = rasa masam
  83. mas’e (masam) GHEB’E = bau masam
  84. basah JEGHOK
  85. cchongek CCHAKDONG = jongkang-jongket
  86. tertib TEGHENING = sopan-santun, berhati-hati,
  87. [cermat],teratur, kemas
  88. senyap KKUDIK = membisu
  89. gege GEGOK = bising
  90. gelap GELEMAK

7 komen:

Tanpa Nama berkata...

kalau "mari" dlm bahasa kelantan

fatihah ghafar berkata...

kalau nak ckap "aku pkol kau karang ? " mcm mane eh ?

Tanpa Nama berkata...

hihihihihi

Tanpa Nama berkata...

selamat malam ckp klntan cmne??

Tanpa Nama berkata...

mari=maghi
aku pukol kau karang=aku nok tey mung nati..
selamat maley

Tanpa Nama berkata...

"dop" tu ape ek???
"oyk" tu ape??

Tanpa Nama berkata...

smak tu ape?

Catat Ulasan

Pengikut Blog

Langgan

Masukkan emel anda untuk melanggan:

Dibawakan oleh FeedBurner